29 de nov de 2012

A favor de la Unidá llingüística y Contra'l Blaverisme!

Que l'Estáu Español ye dalgo plural y plurillingüe ye dalgo que tamos fartos dicir. Equí fálense más llingües que'l castellán/español; pero ye qu'amás ésti tamién tien les sos variantes.

¿Ye eso bono? ¿Ye malo? De mano, ye arriquecedor. Y ye la realidá. Colo que, dende un puntu de vista ciudadano o siquiera ecollingüista, hai que lo caltener.

¿Y cuáles son eses llingües? Ehí ta, por mor d'un procesu históricu, una serie de llingües, a saber: Gallegoportugués, asturllionés, castellán, vascu, aragonés, aranés (occitanu) y catalán. Y si contamos Ceuta y Melilla, árabe y beréber.

Nun ye cosa nuevo. Porque si vamos a la vecina Francia ehí hai bretón, francés, occitanu, catalán, provenzal, alemán, corsu (italianu), neerlandés y vascu.

Nel Reinu Xunío, amás d'inglés, francés (nes Anglonormandes), Gaélicu n'Irlanda del Norte y Escocia, y galés en Galés.

Si vamos camín d'Italia hai tamién muncha variedá, ente les llingües reconocíes tán el francés, l'alemán, y el catalán.

Conque diferentes estaos, munchas llingües y llingües que trespasen fronteres. Porque tamién nos mesmos estaos penínsulares: Portugal y España comparten gallegoportugués y asturllionés; Andorra y España catalán.

Por dalguna razón la mayoría de les llingües tienen una espansión xeográfica que nun coincide cola llinde política. Por exemplu, dixe que'l catalán trespasa la llinde española, y métese por Francia, por Andorra y incluso n'Italia.




Claro que too esto siempre va haber xente a la que-y moleste. Nun sé, quiciabes por chocante, por ignorancia o por mala intención, pero la variedá hai a quién-y asuste. Sobretoo cuando'l nuesu modelu ye un estáu centralista, ú'l progresu siempre s'entiende dende un puntu de vista marxinalista-lliberal; y como resultáu se tiende a "standarizar" too: Standarízase les infraestructures, la enseñanza, la sanidá, la educación, la producción.... Pero ye por una causa bona: Ye'l progresu imparable, eso de lo que los políticos falen: El crecimientu.

Y nesto, la idea del estáu-nación, y les autonomíes, que son el subproductu.

Conque falamos d'unidá llingüítica cumo nexo d'una comunidá definidida... Pero entendemos mal el conceptu. Polo menos dende'l mio puntu vista, claro.

Por dicir d'una manera: ¿Una llingua pa xustificar una autonomía (y con ello poder político ) o l'autonomía p'axudar a protexer una realidá llingüítica?










Pues na península ibérica somos el Circu de los Horrores. Equí tenemos un blaverisme inicial porque dalgunos valencianos dicen qu'ellos nun falen catalán.

Obviamente esto ye porque refuguen un nacionalismu catalán que, tamién dalgunes vegaes, vencéyase a la llingua. Pero a nada qu'ún arrañe nesi blaverisme va decatase qu'esi blaverisme ye parte d'otru nacionalismu al que se xunta un rexonalismu conservador.

Asina que nel problema tenemos yá trés pates: Lo puramente llingüítico, lo xeográfico y lo político/institucional/administrativo. Áh, y una sociedá detrás. Manipulable, non manipulable, de meyor o menor calidá, alienada, concienciada, despierta o dormida.

Agora, tamién p'Aragón, na franxa oriental tienen el so propiu blaverisme:  http://www.facao.com/.

Puff, a min ésti remembrame'l nuesu, l'asturianu, el de casa. 

Sí, lo que pensáis. La llingua mesopotámica. La llingua de transición que trescede. Que nun ye nin lo uno nin lo otro; nin siquiera tolo contrario. La llingua afalada por una señal televisiva dende Santiago...

Teo eso sí, que dicir que detrás d'esti blaverismu patrio nun hai una idea conservadora, nin siquiera "españolista". Ye lo orixinal qu'aportemos.

Bono, y falando del ámbetu gallegoportugués... Tendremos que falar del propiu isolacionismu gallegu. RAG+ILG nun ye igual a gallegoportugués. 

Colo que pueo volver al casu asturianu y dicir que'l nuesu blaverismu patriu-mesopotámico nun ye por separáse con Galicia, sinon con tol entornu de la Lusofonía. Anque d'eso por pena teo que dicir que naide nun s'enteró aínda.

Y finalmente, el de la llingua asturiana. El de la llingua llionesa. L'asturllionés. 

Ésti tovía más cafre. Ehí los políticos que lo afalanon acabanon echaos de la política non por conservadores, sinon por apoloxía del nazismu.

Teo que dicir tamién que los isolacionistes (esto ye, los que ponen llendes polítiques pa xebrar una llingua nel ámbitu alministrativu que-ys compete) dientro del mio entornu, los que más guapo lo faen son gallegos y asturianos de fala gallegoportuguesa. Ehí tolo menos (y nun ye casi nada) básase nuna custión ortográfica. En Llión davezu ye tola creación d'una llingua horrible. De lo qu'echan mano El Galano ou Méndez Ferrín ye dalgo bramente prestoso. Más que digno.

Y ello ye la pena.

¡Qué nun diba podese aprovechar de la lusofonía nel Eo-Navia! L'otru día un amigu de la zona comentábame que teníen más problemes nel enseñu que na parte asturiana. ¡Ai si aceptarán tolo que la Lusofonía-ys ufrez....! ¡Y los escritores! 




Pero pa ser bien xusto hai que falar de la xente valenciano, aragonés, gallego, eonaviego, y llionés que nun  engañen. Colo que nun lleven camín. Lo que sí ve a Catalanes, andorranos, alguereses, baleáricos, valencianos y aragoneses de fala catalán como mesma comunidá no llingüítico; a pesar de tar en comunidaes o países distintos. Lo mesmo pal gallegoportugués. Y cómo non, a los llioneses, que nun sólo a'rriquecen ellos aprovechando lo que-ys podamos ufrir sinon que nós mesmos nos arriquecemos colos sos aportes.














28 de nov de 2012

Blogue pa siguir

¡Ai, qué prestosu yía atoupar páxinas ou llugares guapos!

Ésti, ye ún d'ellos, y pa siguilu: Un blogue de fauna de Tinéu y Salas, y yo soi d'ehí.

Ganes tenía yo d'atopar una páxina tan interesante. Y recomendala pa los amigos.

Trátase d'una bitácora con información práctica fecha por un biólogu y aficionáu, y trata sobre la fauna de los Conceyos de Salas y Tinéu: Los páxaros, los mamíferos, los insectos... Llámase José Antonio Canal.

Y por poner dalgo, un sitiu pa ver les utres (que ye'l nome, si nun m'enquivoco del Gyps fulvus), la Sierra del Moxagre, un rocosu faciendo llende pente los conceyos de Pravia y Salas.

Dende esti humilde blogue, encamentar Fauna de Tineo y Salas a tolos que paséis prequí.

20 de nov de 2012

Bon artículu + Rafael Correa

Vicenç Navarro ye una cabecina. Esti domingu tien asoleyao esti artículu nel diariu Público.


Puff. Asturies y España cada día se paecen más, y polo malo. La crisis yá se fai dalgo sistémico y estructural. Y ello marca'l discursu políticu. Anque ye verdá que cambian los mayor domos: n'España visten col tabardu'l PP y n'Asturies col de la FSA, pero...

Porque los dos tán acabando colo público. En Madril la sanidá público ta esbarayándose. Y dende'l Gobiernu d'España retruquen con una contradicción: Mentres tenemos los meyores profesionales (...cásique del mundu) per otra banda son los menos indicaos pa opinar sobre la xestión de la mesma pol so desconocimientu.

Na educación vi ayer nun programa de TV a unes madres faciendo un calandariu eróticu pa pagar el tresporte de los sos fíos camín de la escuela. La ruta, que faen los neños dende casa a la escuelina. Pero, ai non, l'Estáu aprofita con subvenciones l'estudiu nes instituciones privaes y concertaes.

Tan llevando a lo público al colapsu, día a día.


Cataluña, que se quier xebrar del Estáu Español. Tovía toi viendo tol correo-spam que se fixo del boicot a productos vascos y catalanes (sobre too). Y de tanto dir el cantaru a la fonte acabó rompiendo.

Mui dao esti país a boicots fatonos y pataletes infantiles. Y, agora panriba lleguen los escoceses solicitando a Londres un referendum semeyáu al que piden los catalanes... y Londres concede.

L'Estáu Español, incapaz énte la crisis, sumíu polos recortes económicos, ensin solución dala, ta un poco a veles venir. Los capataces tán salvando la situación a les enerxétiques, les constructores (ú por cierto siempre rescampla la constructora pública asturiana SEDES cómo mal mayor, por ser precisamente pública y nun tar en manes del capital autóctonu o alóctonu, que pal casu...), les empreses financieres...

Y pa min lo peor son los desagospios. Cuando queda la xente albentestate porque nun puede pagar unas hipoteques, qu'en fin. Había igual que-ys char un güeyu, pero que manquen bien cuando l'Estáu rescata a la banca, y esta va contra'l ciudadanu. Lo qu'afita qu'esti ye un país al serviciu del capital y non del ciudadanu.


Conque tornando a Vicenç Navarro. Anguaño les oveyes (esto ye, el públicu en xeneral, yo y tu, amigu llector que tas lleendo esto) tamos siguiendo un procesu d'indignación nunos casos y de mieu n'otros. Así, hai xente a la que-y choca yá un discursu socialdemócrata, como'l de Vicenç Navarro. Y nun digamos la xente qu'echa les manes a les vidayes porque-y paez cotrasistémicu, por tar alienaos dafechu, y tener tan interiorizáu'l discursu del poder y los medios que yá lo creen too.



Y nesto, apaez Rafael Correa, presidente del Ecuador. Nuna entrevista con Ana Pastor paez que-y entró la zuna de que los periodistes tán al serviciu del xefe, del dueñu. Y conste que pa min Correa perdió les formes, llamando "Anita" a la periodista. Pero foi prestosu llueo cuando volvió a preguntar por ella; porque foi'l nuevu partíu nel Gobiernu del Estáu el que la mandó a la p... cai. "Desque s'inventó la imprenta, la llibertá d'espresión ye del dueñu de la imprenta".

Gran frase.


13 de nov de 2012

Fuelga 14P




Garro d'un blogue venceyáu a la CXT esti cartel.

Mañana, día 14 de Payares de 2012 FUELGA XENERAL énte los retrocesos en materia social, llaboral, económica y política que lleven alantre los mayor domos del Capital.

¡Nin llucha ente pueblos nin paz ente clases! ¡Puxa Asturies!

7 de nov de 2012

Tirán el Blancu

Ye prestosu ver cuando hai avances na vida d'una llingua, nesti casu del asturianu. Avances anque seya no terrén lliterariu, val bien.

Nesti casu ye la presentación de la obra medieval en catalán por escelencia: El Tirant lo Blanch; anque vertía col títulu de Tirán el Blancu.

Trátase d'una novela de caballeríes, que ye conocida nel mundu hispánicu por tar nomada n'El Quijote, de Cervantes, la gran obra en castellán.

Ta tornáu por  Pablo Suárez García, de xuru seya una bona torna; la edición faise a mancomuña ente l'Academia de la Llingua Asturiana y l'Academia de la Llengua Valènciana.






6 de nov de 2012

Les noticies "del bable" na Nueva España [Ou un exemplu de la manipulación que falaba na entrada anterior]

Ai, pues ello foi esta noticia. Pero LNE feixo un refritu, ya diou esta outra.





You siempre dixe que, p'aforrar cuartos de la qu'entrara'l Dóberman a pinchar, había que suprimir el BOPA ya da-y esa función a LNE. Tanto diba ser. Pero claro, llegóu'l Dóberman ya pasóu qu'Asturias yía un país mui piquiñín pa la facundia d'unos ya la llozanía del outru.

Conque al delláu miesmu de la noticia del bable, apaez esta outra: "Cherines" nun medróu más porque'l Dóberman diba cuatro pasos por delantre. Poro, con "Cherines" el PP convertirase non yá na tercer fuerza política d'Asturias, sinon al pasu que llevamos na cuarta... ¡¡¡Ya cola Nueva España de sua parte!!!

H.uas, h.uas, h.uas... Que mala "Cherines". Más-y valía metese a actor pa interpretar al malu de Skyfall, na saga de James Bond... ¡el color del pelu ya la cara malu yá los tien!







Bono, pero non, que Cherines nun poudo medrar más ya por eso quedóu asina. Ya asina nós la vemos.

Típica noticia pa rellenar espaciu, tampouco nada nuevu. Ah, sí, ya comentarios, 0. Nengún.




Pero tornemos pa colo de la llingua.

Según la noticia, una asociación venceyada a la Universidá, l'Academia de la Llingua Asturiana [L'Academia Francesa ou la RAE de la llingua asturiana] en comuña col Conseyu de la Mocedá de Xixón organizan un cursu d'asturianu pa estranxeiros.

A estas alturas, depués de 40 años de la muerte na cama del Dictador, esto inda choca na LNE. Ya veo los redactores, fósiles vivientes, que cualquier día van pal Cementeriu p'alimentar urtigas, alzando las manos a la cabeza pol llibertinaxe col que s'aprende l'asturianu anguaño.

Ya touvienon comentarios, éstos, sí. Ya los miesmos comentarios (¡Oh, pardiez!) d'ans xa che fai. De la dómina del xeneralón. Pues bien velehí un casu de manipulación mediática.

Ya inda más cuando LNE sí s'apunta a la subvención por publicar en "bable".

5 de nov de 2012

La TV Pública... na TV Privada

Paradóxicamente, ayeri nel xenial programa de La Sexta ¡Salvados!, ya digo xenial porque yía de lo más salvable que tien la televisión dientro del Estáu Español, falóu sobre la Televisión Publica; esto yía, de TVE ya las Canales Autonómicas (Públicas), ente ellas TPA.

 Nel programa, lleváu por Jordi Évole, el Follonero de Buenafuente, entruganon a una muyer que taba nel Conseyu de RTVE por IX, a un trabayador de TeleMadrid, a un periodista catalán que trabayara pa TV3, ya a don Miguel Angel Rodríguez, puncha del PP. Falóuse de las privatizaciones de las autonómicas, del TDT Party, de la manipulación innata qu'esiste de la cousa pública nesti Estáu, ya de parcialidá/imparcialidá.

Bono, polo qu'a min más m'interesóu'l programa yía pol modelu se televisión públicu a sacar alantre; ya dientro del nuesu entornu esti yía'l de la BBC,  con tolo qu'ello lleva en sí; ya qu'esto val tanto pa RTVE cumo pa la RTPA.




Pero agora vou falar pa la TPA, que fou de la que nun falanon ren de res.

Foi inconcebible, ya siempre lo dixe, que nos tiempos d'Areces (yá pasanon dos presidentes, ya malapenas un añu!!!)  se dieran partíos de fúbol ya Fórmula 1 que daba, al miesmu tiempu, La Sexta, na TV na que precísamente salía'l programa de Folloneros.

D'esi acuerdu ente'l Principáu (con outras autonomías gobernadas pol PSOE) con Mediapro-Público, salienon todos faciendo fu cumo'l gatu, ya panriba nun amañanon nada productivu (bono, había igual que ver si a políticos ya empresarios correspondientes la cousa-ys fizo bona pro). Pero al públicu xeneral, pouco avíu, dende llou.

Outra, pal casu concretu asturianu, yía dalgo que dixo'l periodista veteranu de TV3: una canal autonómica tien que facer por dar programación na llingua propia, ya non solo lu diz esti peisanu, sinon que tamién dende'l Conseyu d'Europa nas recomendaciones sobre la execución de la Carta Europea pa las Llinguas Minoritarias por parte del Estáu Español (que pa ello firmóu ya retificóu). L'ente públicu de comunicación del Principáu, l'ente públicu asturianu tien que trabayar en ya pol asturianu. RTPA tenía que facer las suas emisiones de Radio, Televisión ya Diariu Dixital n'asturianu.

Ya finalmente, la programación tien que ser de calidá. Independiente de si gobierna l'Home-Llobu ou de si ta'l Dóberman. Ou'l Gochu Fartón. Claro, esto vei tu ya di-ylo al responsable de turnu. Pero asina había ser.

Falando del Dóberman, véuse bien cuando falanon de la privatización de TeleMadrid col muñecu del PP, Miguel Ángel Rodríguez. A min nun me prestaría ver una televisión asturiana en manos del TDT party, dando bomba. Pa eso que se centren en meter perras, si quieren, en TeleAsturias, que tamién volvéu a la oferta de Telecable.

Claro que tamién pa poner el güevu inda ta meyor cuando te lo ponen a preciu saldu cola inversión ya feicha, ya l'ente yá furrulando: Privatización de Telefónica ou venta de Telecable pola Caxa d'Aforros, por exemplu.




El sistema funciona ya'l mundu sigue dando vueltas ya más vueltas.....

1 de nov de 2012

1 de Payares

L'unu de Payares ye'l día de Difuntos. La nueche d'ente'l 31 d'ochobre y el 1 de payares ye la Nuche los Muertos.

Pa Grau la xente va güei, 1 de Payares, a allumar, esto ye, a dexar veles d'eses coloraes preses. Y cuando escurez al atapecer vense los cementerios allumaos, de color encarnao.

Ye un día prestosu poles lleendes. Les ánimes, y los muetos. Bono, y los antepaos y tola xente que falta. Ye una pena que'l Sistema produciera Halloween, que ye la versión "aséptica" (na que yá se perdió l'alma la fiesta) y standarizada (faise igual en Londres, qu'en Tokio, qu'en Montevideo).

Pues pa esti día ye prestoso esta película:




Que vustedes lo disfruten!